學術研討與出版

再造歷史現場專案計畫強調歷史論述核心之執行，所有計畫、活動等皆建立於調查研究計畫之基礎之上，新北市立淡水古蹟博物館針對清法戰爭滬尾之役之無形文化資產、民間老故事、族群調查、地理資訊等進行學術性調查研究，並以此研究基礎於民國108年（2019）辦理了國際研討會，完成了大眾推廣出版品的畫帖與兒童繪本。

第一期調查研究封面（新北市立淡水古蹟博物館提供）

清法戰爭滬尾之役調查研究計畫【第一期】

新北市立淡水古蹟博物館將清法戰爭列為的重點研究計畫的主題，除了其戰場在淡水以及新北市立淡水古蹟博物館擁有許多與此戰爭有關之館場之外，主要尚有幾項重要因素。淡江大學團隊平常對於淡水歷史及古蹟皆有進行相關之研究，對於清法戰爭之論題亦在上課期間討論，故有相關之經驗可以承擔此一計劃之工作，藉此機會收集相關資料，完成計畫研究案。
清法戰爭第2期調查研究（新北市立淡水古蹟博物館提供）

地理資訊系統（GIS）先期調查研究

由新北市立淡水古蹟博物館執行，規劃建置滬尾之役場域之地理資訊系統（GIS）定位，進行地圖套疊，以觀察淡水地區地理位置變化之情況，並收集淡水地區相關的圖像資料撰寫文本，建構淡水學各主題之圖層，強化社會大眾對滬尾的人、事、地、物之整體認識與理解。
清法戰爭滬尾之役調查研究計畫第三期—無形文化資產暨民俗文物封面（新北市立淡水古蹟博物館提供）

無形文化資產暨民俗文物調查研究

透過執行「清法戰爭滬尾之役調查研究計畫第三期—無形文化資產暨民俗文物」計畫的過程，強化對於淡水當地文化記憶再發掘的過程，以及透過民俗故事、遊戲設計工作坊、文創商品，讓更多民眾初步建立對淡水與清法戰爭之間的認識。以19世紀末清法戰爭滬尾之役為切入點，探討淡水開港前後發展之無形文化資產、口述歷史、民俗文物等資料普查工作，並彙整相關文獻及研究資料，完整詮釋淡水港發展之黃金時代。
族群報告書封面（新北市立淡水古蹟博物館提供）

族群調查研究計畫

光緒10年（1884）10 月至隔年6月間的滬尾之役，目前雖已有許多的研究，探討清、法雙方的軍事衝突、軍事將領、戰爭記憶等成果，但研究者較少關注滬尾本地社會的變遷，因此「滬尾清法戰爭多領域工作平臺：族群調查研究計畫」，以清法戰爭前後淡水地區各族群的分佈與活動為調查主題，並藉由族群調查的過程，探討此時期淡水各族群的歷史特色，作為後續應用、研究之基礎。
淡水老故事蒐集計畫封面（新北市立淡水古蹟博物館提供）

淡水老故事蒐集計畫

初步調查滬尾清法戰役，除了歷史文獻上紀錄的內容外，靠近當時滬尾戰役古戰場地區的居民流傳一項特有的習俗，相傳當地居民會在每年農曆 8 月 20 日的黃昏之時準備祭品，並上香焚紙錢「拜門口」，以憑弔在「清法戰爭滬尾戰役」交戰中陣亡之清、法將士。此祭祀傳統為淡水獨有，沿襲至今，可見戰爭經驗已然成為地方記憶的一部分。 此調查研究以「八月二十拜門口」為主要題材，進行訪談調查計畫，蒐羅因清法戰爭滬尾之役而生之民俗傳說，藉由調查 19 世紀末清法戰爭後，淡水地區相關後代居民、耆老的歷史記憶與淡水地方文史資料，以「口述歷史」與「紀錄短片拍攝」之方式呈現調查研究之成果。
滬尾畫帖—淡水古蹟擬人誌（新北市立淡水古蹟博物館提供）

滬尾畫帖—淡水古蹟擬人誌

《滬尾畫帖—淡水古蹟擬人誌》畫冊，以1884年清法戰爭滬尾之役為軸線，擇選淡水不同歷史時期的八棟建築文化資產，創造擬人化角色，主角群的服飾均巧妙融入建築特色元素，使讀者能更加了解淡水文化資產的核心價值。畫冊收入紅毛城、英國領事官邸、海關碼頭、得忌利士洋行、滬尾礮臺、小白宮、偕醫館、福佑宮共八座建築，壯麗的淡水山河就像是建築們的時尚伸展臺將他們串聯在一起，他們藉由穿著展現自身特色，一磚一瓦成為時尚精品，眉宇間透露著自己的過往與性格，不同個性的他們，各自表述在淡水的百年歷練及記憶，讓大眾以嶄新的方式接觸淡水文化資產。知名插畫師蚩尤以細膩筆觸描繪的八位人物體態與神韻，橫跨六頁的巨幅畫作，每棟建築都是主角，各自故事串聯便能演繹出淡水史詩，「他們」與你認識的古蹟很不一樣。
桌遊遊玩情境實拍（新北市立淡水古蹟博物館提供）

清法戰爭兒童繪本—海上只剩下船

1884年，那時位於臺灣北部的淡水又稱作「滬尾」。滬尾是個繁榮的商港，每天都有許多船隻停靠在海上，商人們穿梭其中，忙著將貨物運到世界各地。走在街上，可能碰到來自英國的茶商與他國的傳教士，可能碰到由臺灣人組成的土勇與清廷調度來的清兵，可能聽到街頭巷尾大家都正談論戰爭即將發生。 當你望向海洋，會看到法軍船艦出現；當你回望陸地，會發現清軍們成隊聚集在滬尾。此繪本透過清軍與法軍的視角，帶領民眾回到1884年的滬尾清法戰爭。 新北市立淡水古蹟博物館首創專為兒童打造的戰爭雙語繪本《海上只剩下船—清法戰爭滬尾之役》，以法軍與清軍的雙主線形式，分別講述各自在這場戰爭中的立場，生動活潑的插畫輔以簡單明瞭的中英文來敘述清領末期在臺唯一一場勝仗。
清法戰爭滬尾之役135周年國際研討會海報（新北市立淡水古蹟博物館提供）

清法戰爭滬尾之役135周年國際研討會

由新北市政府主辦，新北市政府文化局、淡水古蹟博物館協辦的「清法戰爭滬尾之役135周年國際研討會」於民國108年（2019）10月25日至27日，進行六個場次的研討會，邀請到法國、比利時、日本、中國及國內專家學者：法國普羅旺斯大學東南亞研究所白尚德教授、中研院歷史語言研究所陳國棟研究員、臺北藝術大學林會承名譽教授等20餘位知名教授，從歷史、考古、建築、民俗以及國際觀點等不同視野，分別講述針對清法戰爭為主題的近年研究成果，實屬難得。也讓與會學員直呼獲益匪淺。尤其難能可貴的是，抗法名將孫開華將軍第六代傳人孫培厚院長也參與講述，共同緬懷當年可歌可泣的戰史。

1滬尾湖南勇古墓
2五大主題展與兒童主題展
3滬尾戰役135周年紀念活動
4裝置藝術與文化路徑
5學術研討與出版
6行銷推廣與影音動畫
7前清英國領事官邸